|
Post by sinjin on Dec 4, 2008 18:36:14 GMT -5
Nah, they live in KC, but the in-laws are in Madrid. She hates her name in Spanish because to an American it sounds like chicken eggs, although it is really nice in English and French.
|
|
|
Post by Høøpy Frøød on Dec 4, 2008 19:14:37 GMT -5
Dangerosa es mi nombre... It has a ring to it don't you think? Peligro es mi nombre just doesn't sound right. Though "Me llamo PELIGROSO!" Is kinda awesome too (though it doesn't seem gramatically correct. It's been too long since I have used my spanish regularly for me to figure out what is wrong though.) Maybe this can help: www.youtube.com/watch?v=ngRq82c8Baw
|
|
Total Ullz
Administrator
You can take the girl out of mafia - but you can't take mafia out of the girl
Posts: 2,029
[ Exalt | Smite ]
Karma:
|
Post by Total Ullz on Dec 4, 2008 19:22:01 GMT -5
Dangerosa es mi nombre... It has a ring to it don't you think? Peligro es mi nombre just doesn't sound right. Though "Me llamo PELIGROSO!" Is kinda awesome too (though it doesn't seem gramatically correct. It's been too long since I have used my spanish regularly for me to figure out what is wrong though.) Maybe this can help: www.youtube.com/watch?v=ngRq82c8BawI have no idea if it did help - but I think it just great!!!
|
|
|
Post by Høøpy Frøød on Dec 4, 2008 19:22:40 GMT -5
|
|
|
Post by sinjin on Dec 4, 2008 19:44:50 GMT -5
Dangerosa es mi nombre... It has a ring to it don't you think? Peligro es mi nombre just doesn't sound right. Though "Me llamo PELIGROSO!" Is kinda awesome too (though it doesn't seem gramatically correct. It's been too long since I have used my spanish regularly for me to figure out what is wrong though.) Maybe this can help: www.youtube.com/watch?v=ngRq82c8BawI love it. This is just what I need. My son-in-law speaks perfect english without any accent, the bastard even beats me at scrabble. He went to an American english school in Madrid. But his parents speak no English and we speak no Spanish. His Dad and I are supposed to be in competition to learn the other's language, I am losing. ;(
|
|